среда, 25 января 2012 г.

Влюбленная парочка и подарки.

Всем привет-привет!:)
Вот такая парочка влюбленных мишек скоро будет жить у замечательной мишкомамы Анюты)
Hello!
Here is a pair of bears (they love each other too much), which will be live with wonderful teddybears-mother Anna soon.
Если вам покажется, что такие желтые штаны и пчелу вы уже видели на другом медведе, то это так... Просто произошло некоторое недорозумение и пусть это останется нашим с мишками секретом:)
Мишки связаны крючком. Для мишки-девочки подсолнух специально лепила Танюша Горбачева.
Рост мишек 20-22 см. 



 А еще хочу показать вам что мне прислала Анюта! Она всем своим мишкам делает домики.  А теперь и у меня будет кукольный домик! Я еще не решила кто там будет жить, но у меня уже есть идеи как его благоустроить. А пока туда забежал мой любимый жирафик: посмотреть что там да как!:)
And I want to show you a gift, that Anna sent to me: a real dollhouse! I've not decided who will live there.

 Остальные фото взяла у Ани, т.к. у меня никак не получалось красиво сфотографировать.

И еще мои любимые Анины рисунки, открытка с жирафиком, две чудные брошки, и кот на крыльях любви прилагались к домику.
Всем приятного продолжения недели!


среда, 11 января 2012 г.

Мишка Генри и Груша/Bear Henry

Надеюсь все могут похвастаться волшебно-чудесными новогодними выходными? Для меня они были действительно замечательными! Я спала до обеда, каталась на горе, ходила на каток,  в гости, иногда вязала и ела ночами плюшки:) А самое главное я практически не выходила в интернет!!!) Это такая свобода! и настоящий отдых!:)
I had a wonderful New Year holidays. I slept till noon, went to snowbording and ice skating. Also went to visit friends, sometimes had crocheting, and was eating buns at nights:)

А еще я сегодня покажу последнего медведя, которого я вязала еще в прошлом году!:) Предыстория такова: мы с подругой договорились обменяться подарками на новый год. Она попросила медведя размером как Арни и тоже в свитере(в итоге с ростом немного переборщила, но это и хорошо). А я попросила куклу замухрышку:))) Чердачную куколку!)
У меня связался вот такой мишка. Назвали мишку Генри, как настоящего англичанина в белом свитере.
Ростом он 40 см, 6 шплинтов. Связан крючком.
Today I want to show you last bear that I have crocheted in the last year:) My friend and me agreed to exchange gifts on the New Year. She asked me to crochet a large bear in a sweater. And I asked the tilda doll.
I've made this teddy bear. He was named Henry, like a real englishman in a white sweater.
Height is 40 cm, 6 disc-joints. Crocheted.



 А у меня поселилась вот такая замухрушка! Она уже затискана и залюблена!!! Назвала я ее Груша!:) Правда прелесть?
And this doll moved to me! I called her Pear:) Isn't she  beautifull?
Приятной недели!